IMF

El proyecto AVOMO

1. Descripción del Proyecto y objetivos

El médico y filósofo catalán Arnau de Vilanova (c.1240-1311) representa uno de los momentos culminantes de la medicina europea medieval. Su obra médica cubre un amplio espectro de géneros literarios  y establece una compleja relación entre la filosofía natural y la medicina. La colección Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia (AVOMO) ofrece a los estudiosos interesados en el pensamiento medieval, la colección completa de sus escritos médicos, cada uno de ellos presentado en una edición crítica y precedido de un riguroso estudio introductorio que lo sitúa en su contexto histórico e intelectual. Cada volumen se acompaña de tres índices (Index nominum, Index verborum e Index codicum) que amplian nuestro conocimiento de la terminología científica en la baja edad media.

2. Breve historia

El proyecto fue planteado inicialmente por el Dr. Luis García Ballester (1936-2000) desde su cátedra de la Universidad de Granada. En 1975 se sumó el Profesor Michael R. McVaugh (University of North Carolina at Chapel Hill) editor del primer volumen publicado (1975). Hasta el año 2000 la serie fue dirigida por los profesores Luis García Ballester, Juan A. Paniagua (Universidad de Navarra) y Michael R. McVaugh y se publicaron once volúmenes. La continuidad se asegura con la incorporación como editores, de Jon Arrizabalaga (CSIC, Barcelona), Pedro Gil-Sotres (Universidad de Navarra) y Fernando Salmón (Universidad de Cantabria); y la permanencia de Michael R. McVaugh) por parte del comité editorial anterior. La colección AVOMO está integrada en la plataforma de difusión Textos Medievals Catalans (http://www.tmcat.net/).

3. Volúmenes aparecidos

Vol. II. Aphorismi de gradibus, Ed. M.R. McVaugh (University of North Carolina at Chapel Hill). 1975.

Vol. III. De amore heroico; De dosi tyriacalium medicinarum, Ed. M.R. McVaugh (UNC at Chapel Hill). 1985.

Vol. IV. De consideracionibus operis medicine sive de flebotomia, Ed. L. Demaitre (New York Univ.) y P. Gil-Sotres (Universidad de La Laguna). 1988.

Vol. V.1. De intencione medicorum, Ed. M.R. McVaugh (UNC at Chapel Hill). 2000.

Vol. VI.1. Medicationis parabole, Ed. J.A. Paniagua (Universitat de Navarra). Pirqé Arnau de Vilanova (traducció hebrea), Ed. L. Ferre (Universitat de Granada) y E. Feliu (Barcelona). 1990.

Vol. VI.2. Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series, Ed. J.A. Paniagua y P. Gil-Sotres (Universidad de Navarra). 1993.

Vol. VII.1. Epistola de reprobacione nigromantice ficcionis (De improbatione maleficiorum), Ed. S. Giralt (Barcelona). 2005.

Vol. X.1. Regimen sanitatis ad regem Aragonum, Ed. L. García-Ballester (CSIC, Barcelona) M.R. McVaugh (UNC at Chapel Hill) y P. Gil-Sotres (Universidad de Navarra). 1996.

Vol. X.2. Regimen Almarie, Ed. M.R. McVaugh (UNC at Chapel Hill) y Ll. Cifuentes (CSIC, Barcelona). 1998.

Vol. XI. De esu carnium, Ed. D. Bazell (Boston). 1999.

Vol. XV. Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse, Ed. L. García-Ballester (Universidad de Santander) y E. Sánchez Salor (Universidad de Extremadura). Doctrina Galieni de interioribus, Ed. Richard Durling (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel). 1985.

Vol. XVI. Translatio libri Galieni de rigore et tremore et iectigatione et spasmo, Ed. M.R. McVaugh (NCU at Chapel Hill). 1981.

Vol. XVII. Translatio libri Albuzale (Abu Salt) de medicinis simplicibus, Eds.: A. Labarta (texte àrab) (Universitat de València); J. Martínez Gázquez (Universitat Autònoma de Barcelona) y M.R. McVaugh (UNC at Chapel Hill) (traducció llatina), y Ll. Cifuentes (Universitat de Barcelona) (traducció catalana). 2004.