IMF

 

Un dels projectes d'investigació endegats des de la IMF, amb una dilatada  trajectòria, és l'anomenat projecte AVOMO. El metge i filòsof català Arnau de Vilanova (c.1240-1311) representa un dels moments culminants de la medicina europea medieval. La seva obra mèdica cobreix un ampli espectre de gèneres literaris i estableix una complexa relació entre la filosofia natural i la medicina. La col·lecció Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia (AVOMO) ofereix als estudiosos interessats en el pensament medieval, la col·lecció completa dels seus escrits mèdics, cada un d'ells presentat en una edició crítica i precedit d'un rigorós estudi introductori que el situa en el seu context històric i intel·lectual. Cada volum s'acompanya de tres índexs (Index nominum, Index verborum i Index codicum) que amplien el nostre coneixement de la terminologia científica en la baixa edat mitjana.

2. Breu història

El projecte va ser plantejat inicialment pel Dr. Luis García Ballester (1936-2000) des de la seva càtedra de la Universitat de Granada. El 1975 es va sumar el Professor Michael R. McVaugh (University of North Carolina at Chapel Hill) editor del primer volum publicat (1975). Fins a l'any 2000 la sèrie va ser dirigida pels professors Luis García Ballester, Juan A. Paniagua (Universitat de Navarra) i Michael R. McVaugh i es van publicar 11 volums. La continuïtat s'assegura amb la incorporació com a editors, de Jon Arrizabalaga (CSIC, Barcelona), Pedro Gil-Sotres (Universitat de Navarra) i Fernando Salmó (Universitat de Cantàbria); i la permanència de Michael R. McVaugh) per part del comitè editorial anterior. La col·lecció AVOMO està integrada a la plataforma de difusió Textos Medievals Catalans

Acaba de publicar-se una nou volum de la col·lecció "Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia (AVOMO)"

L'obra mèdica i científica de Arnau de Vilanova havia estat -a part d'alguna lloable iniciativa més o menys aïlladament sense editar-se críticament fins a mitjans dels anys setanta del segle XX, quan el projecte editorial de les "Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia (AVOMO) "es va posar en marxa. El projecte de les AVOMO va ser originàriament concebut pel Dr. Luis García Ballester (1936-2000) el 1974 des de la seva càtedra a la Universitat de Granada. Amb l'ajuda d'una beca internacional de la Fundació Joan March, García Ballester va recórrer durant un any les biblioteques europees des Uppsala a Sevilla, passant per les de Gdansk, Wroclaw, Londres, París, el Vaticà o Cracòvia, verificant manuscrits metges i científics de les obres d'Arnau de Vilanova citats per diferents fonts i afegint nous ítems no recollits en catàlegs prèviament publicats. Donada l'àmplia i complexa producció científica deAmau de Vilanova, el projecte s'ha vertebrat al voltant de vint volums d'extensió variable, en els quals es també inclouen les obres en àrab (De medicinis simplicibus deAbu Salt i De Viribus cordis d'Avicenna) que Arnau va traduir al llatí, la traducció catalana del seu Regimen sanitatis ad regem Aragonum, i les diferents traduccions hebrees que es van fer de la seva obra durant el segle XIV. Aquesta circumstància ha fet que l'aliança entre historiadors de la medicina i filòlegs llatins que va servir de base inicial del projecte s'hagi vist suplementada per l'associació al mateix d'especialistes provinents de l'arabisme, el judaisme i la filologia catalana. Per la resta, l'ambició intel·lectual del projecte va exigir la incorporació d'especialistes en història de la medicina i de la ciència medieval de tot el món.

 

ESP / CAT

En mayo de 2018 tuvo lugar en el Museo Estatal del Ermitage de San Petersburgo una Conferencia Internacional, con motivo del 50 aniversario del nacimiento del estudioso de la Edad de Piedra a la Europa del Este, Vladimir Mikhailovich Lozovsky (1968-2015). Las ponencias de este encuentro internacional, organizada por el Instituto de Historia de la Cultura Material de la Academia de Ciencias de Rusia y la Universidad Estatal de Ciencias Sociales y Educativas de Samara, junto con otras instituciones, se han recogido ahora en un volumen que lleva el mismo nombre que la conferencia: "Subistence strategies in the Stone Age, direct and indirect evidence of fishing and gathering".

Las diversas contribuciones tienen en común el estudio de la interacción del hombre y el medio ambiente y los diferentes modelos de adaptación en el marco de la economía primitiva. El enfoque está basado en el papel de la pesca y la recolección de plantas comestibles, actividades importantes, no suficientemente cubiertas en fuentes arqueológicas. Se trata de una publicación dirigida especialmente a arqueólogos, paleogeógrafos, paleobotànticos y representantes de disciplinas afines.

Entre las contribuciones presentadas, que se encuentran en inglés y en ruso, encontramos una par de investigadores de la Institución Milá y Fontanals: I. Clemente Conte, J.J. Ibáñez Estévez, J.F. Gibaja Bao, X. Terradas, M. Mozota Holgueras, F. Borrell y N. Mazzucco.
 
  • O.V. Lozovskaya, V.M. Lozovski (†), I. Clemente Conte, E. Gassiot Ballbè, A.N. Mazurkevich, E.V. Dolbunova, Y. Maigrot, E.Yu. Gyria, M.A. Kulkova, E.G. Ershova, G.I. Zaitseva. Direct and indirect evidence of ishing at Zamostje 2: investigations 2009–2015.  (p. 149-)
  • N. Mazzucco, I. Clemente Conte, V. García Díaz, J. Soares, C. Tavares da Silva, J. Ramos Muñoz, E. Vijande Vila. Insights into ish resource exploitation from the use-wear analysis of lithic tools: case-studies from the Iberian Peninsula between the sixth-third millennia cal BC. (p. 165-)
  • D. Cuenca-Solana, I. Gutiérrez-Zugasti, I. Clemente-Conte, M.R. González-Morales. Asturian picks from the Mesolithic shell midden of Mazaculos II (northern Spain): a functional interpretation(p. 170-)
  • I. Clemente Conte, J.J. Ibáñez Estévez, J.F. Gibaja Bao, N. Mazzucco, X. Terradas, M. Mozota Holgueras, F. Borrell. Cereal Use-wear Traces and Harvesting Methods. (p. 192-)
  • M. Berihuete Azorín, R. Piqué, J. Girbal, T. Palomo, X. Terradas. Fungi for tinder at the Neolithic site of La Draga (NE Iberia). (p. 200-)

____________

Referencia bibliográfica:

Lozovskaya, Olga; Vybornov, Alexandre; Dolbunova, Ekaterina (eds.). "Subistence strategies in the Stone Age, direct and indirect evidence of fishing and gathering: materials of the international conference dedicated to the 50th anniversary of Vladimir Mikhailovich Lozovski (15-18 may 2018, Saint-Petersburg)". Saint Petersburg: Russian Academy of Sciences; Institute for the History of Material Culture, 2018. ISBN: 978-5-907053-00-7.

 

ESP / CAT

Hoy presentamos una nueva publicación, "Entre mers—Outre-mer : Spaces, Modes and Agents of Indo-Mediterranean Connectivity", cuyas contribuciones son fruto de una conferencia celebrada en la Universidad de Heidelberg. Este libro, que tiene a Nikolas Jaspert y Sebastian Kolditz como editores, se adentra en un campo de investigación innovador, el de las conexiones entre los mares (entre mers) y la imaginación de las tierras "más allá del mar" (Outre-mer). Las diferentes contribuciones tratan aspectos diversos de las conexiones transmarinas, su regulación y la expansión mental en un contexto indo-mediterráneo, que comprende el Mediterráneo, el Océano Índico, así como proyecciones  de rutas marítimas a la India a otras zonas marítimas, que abarcan un amplio espectro cronológico desde la antigüedad egipcia hasta el inicio de la época atlántica en el siglo XVI.

En una de las contribuciones del libro, "The Canary Islands as an Area of Interconnectivity between the Mediterranean and the Atlantic (Fourteenth-Sixteenth Centuries)", el Dr. Iván Armenteros Martínez, de la IMF, examina el papel que tienen las Islas Canarias como espacio de interconexión entre el Mediterráneo y el Atlántico medio. Se centra en el periodo entre los primeros viajes europeos en el archipiélago del siglo XIV y las primeras décadas del siglo XVI, cuando la economía de las islas estaba en plena marcha y se integra perfectamente en el sistema económico que unía los circuitos comerciales de Europa primero y África Occidental, y más tarde el Nuevo Mundo. El documento analiza específicamente el papel económico de las islas buscando, sobre todo, el desarrollo de dos actividades que se encontraban en el corazón de la revolución del comercio atlántico; el tráfico de esclavos y la producción y transporte de azúcar.

Este capítulo, como el resto del libro se puede consultar en acceso libre y de manera gratuita, pues dispone de "Licencia Creative Commons 4.0 (CC BY-SA 4.0)".

_____________

Referencia bibliográfica:

Armenteros Martínez, Iván. "The Canary Islands as an Area of Interconnectivity between the Mediterranean and the Atlantic (Fourteenth-Sixteenth Centuries)". En: Nikolas Jaspert & Sebastian Kolditz (eds.). Entre mers—Outre-mer : Spaces, Modes and Agents of Indo-Mediterranean Connectivity, Heidelberg: Heidelberg University Publishing, 2018, pp. 201-216. ISBN 978-3-946054-81-8 (PDF), ISBN 978-3-946054-80-1 (Hardcover). DOI: https://doi.org/10.17885/heiup.355.492.

 

CAT / ESP

El maig del 2018 va tenir lloc a Museu Estatal de l'Ermitage de Sant Petersburg una Conferència Internacional, amb motiu del 50è aniversari del naixement de l'estudiós de l'Edat de Pedra a l'Europa de l'Est, Vladimir Mikhailovich Lozovsk (1968-2015). Les contribucions d'aquesta trobada internacional, organitzada per l'Institut d'Història de la Cultura Material de l'Acadèmia de Ciències de Rússia i la Universitat Estatal de Ciències Socials i Educatives de Samara, juntament amb altres institucions, s'han recollit ara en un volum que porta el mateix nom que la conferència: "Subistence strategies in the Stone Age, direct and indirect evidence of fishing and gathering".

Les diverses contribucions s'ocupen l'estudi de la interacció de l'home i el medi ambient i els diferents models d'adaptació en el marc de l'economia primitiva. L'enfocament està basat en el paper de la pesca i la recollida de plantes comestibles, activitats importants, no suficientment cobertes en fonts arqueològiques. Es tracta d'una publicació dirigida especialment a arqueòlegs, paleogeògrafs, paleobotàntics i representants de disciplines afins.

Entre les contribucions presentades, que es troben en anglès i en rus, trobem unes quantes de les quals en són responsables investigadors de la Institució Milà i FontanalsI. Clemente Conte, J.J. Ibáñez Estévez, J.F. Gibaja Bao, X. Terradas, M. Mozota Holgueras, F. Borrell i N. Mazzucco.

  • O.V. Lozovskaya, V.M. Lozovski (†), I. Clemente Conte, E. Gassiot Ballbè, A.N. Mazurkevich, E.V. Dolbunova, Y. Maigrot, E.Yu. Gyria, M.A. Kulkova, E.G. Ershova, G.I. Zaitseva. Direct and indirect evidence of ishing at Zamostje 2: investigations 2009–2015.  (p. 149-)
  • N. Mazzucco, I. Clemente Conte, V. García Díaz, J. Soares, C. Tavares da Silva, J. Ramos Muñoz, E. Vijande Vila. Insights into ish resource exploitation from the use-wear analysis of lithic tools: case-studies from the Iberian Peninsula between the sixth-third millennia cal BC. (p. 165-)
  • D. Cuenca-Solana, I. Gutiérrez-Zugasti, I. Clemente-Conte, M.R. González-Morales. Asturian picks from the Mesolithic shell midden of Mazaculos II (northern Spain): a functional interpretation(p. 170-)
  • I. Clemente Conte, J.J. Ibáñez Estévez, J.F. Gibaja Bao, N. Mazzucco, X. Terradas, M. Mozota Holgueras, F. Borrell. Cereal Use-wear Traces and Harvesting Methods. (p. 192-)
  • M. Berihuete Azorín, R. Piqué, J. Girbal, T. Palomo, X. Terradas. Fungi for tinder at the Neolithic site of La Draga (NE Iberia). (p. 200-)

____________

Referència bibliogràfica:

Lozovskaya, Olga; Vybornov, Alexandre; Dolbunova, Ekaterina (eds.). "Subistence strategies in the Stone Age, direct and indirect evidence of fishing and gathering: materials of the international conference dedicated to the 50th anniversary of Vladimir Mikhailovich Lozovski (15-18 may 2018, Saint-Petersburg)". Saint Petersburg: Russian Academy of Sciences; Institute for the History of Material Culture, 2018. ISBN: 978-5-907053-00-7.

 

CAT / ESP

Avui us presentem una nova publicació, "Entre mers—Outre-mer : Spaces, Modes and Agents of Indo-Mediterranean Connectivity", les contribucions de la qual són fruit d'una conferència celebrada a la Universitat de Heidelberg. Aquest llibre, que té a Nikolas Jaspert i Sebastian Kolditz com a editors, s'endinsa en un camp de recerca innovador, el de les connexions entre els mars (entre mers) i la imaginació de les terres "més enllà del mar" (Outre-mer). Les diferents contribucions tracten diversos aspectes de les connexions transmarines, la seva regulació i l'expansió mental en un context indo-mediterrani, que comprèn la Mediterrània, l'Oceà Índic, així com projeccions de rutes marítimes cap a l'Índia a altres zones marítimes, que abasten un ampli espectre cronològic des de l'antiguitat egípcia fins a l'inici de l'època atlàntica al segle XVI.

En una de les contribucions del llibre, "The Canary Islands as an Area of Interconnectivity between the Mediterranean and the Atlantic (Fourteenth-Sixteenth Centuries)", el Dr. Iván Armenteros Martínez, de la IMF, examina el paper que tenen les Illes Canàries com a espai d'interconnexió entre la Mediterrània i l'Atlàntic mitjà. Se centra en el període entre els primers viatges europeus a l'arxipèlag del segle XIV i les primeres dècades del segle XVI, quan l'economia de les illes estava en plena marxa i s'integra perfectament en el sistema econòmic que unia els circuits comercials d'Europa primer i Àfrica Occidental, i més tard el Nou Món. El document analitza específicament el paper econòmic de les illes buscant, sobretot, el desenvolupament de dues activitats que es trobaven al cor de la revolució del comerç atlántic; el tràfic d'esclaus i la producció i transport de sucre.

Aquest capítol, com la resta del llibre es pot consultar en accés lliure i de manera gratuïta, doncs disposa de "Llicència Creative Commons 4.0 (CC BY-SA 4.0)".

_____________

Referència bibliogràfica:

Armenteros Martínez, Iván. "The Canary Islands as an Area of Interconnectivity between the Mediterranean and the Atlantic (Fourteenth-Sixteenth Centuries)". A : Nikolas Jaspert & Sebastian Kolditz (eds.). Entre mers—Outre-mer : Spaces, Modes and Agents of Indo-Mediterranean Connectivity, Heidelberg: Heidelberg University Publishing, 2018, p. 201-216. ISBN 978-3-946054-81-8 (PDF), ISBN 978-3-946054-80-1 (Hardcover). DOI: https://doi.org/10.17885/heiup.355.492.

 

Usted está aquí: Inicio Servicios Biblioteca Noticias Noticias Biblioteca